If ANYONE other than Meta was behind threads.net, I would consider your theory.
But this is Meta, millions of people will join regardless. The content will generate itself. There is no need for bootstrapping with stolen content, nor any insight to gain from analyzing twitter's content patterns.
And if they were faced with a slow start, a tiny banner on instagram or facebook would convert hundreds of millions of users in a matter of days.