Especially for Meta that runs far more popular apps
I agree with you. I wonder what they'll bring out during the lawsuit.
I've written a twitter clone in PHP once, it's not hard. Throw in some Ajax to auto refresh, and you'd have something similar to what they have been using this whole time.
It's easy to handle 100 users. It's difficult to make it (timeline, search, and other stuff) work for 10e7 users (though Meta already do).
Money and hardware. It's not like every other website doesn't have growing pains.