Does anyone know if it is possible in Threads to only show content from people I follow?
Always be selling. Who do you sell Threads to?
I'm sure the Twitter limit debacle had them ship it before it was completely ready. They've already said that's actively in the works. It's not an intentional design decision, it's a feature that's not ready.