Do you use an ESP32? Could you? You could use ESPHome https://esphome.io/

Ideally the device can create a wifi hotspot when it isn't setup that I can join and setup all the needed config settings. WLED does this as well https://kno.wled.ge/