This is pretty much how music is taught to all students learning 'classical' and was my experience as well. Most never really learn anything about music at a fundamental level, and can even have an entire career in the classical world not really knowing anything about what's going on in the music. Random story, but one night here in NYC I got asked by someone to bring out a visiting musician from Spain to hear some music, who had been playing in a major symphony there since the 80s (can't remember if it was Barcelona Symphony or Spanish National Orchestra). Brought him to Smalls in the West Village to catch whoever was playing that night. He was really impressed, kept on leaning over asking "how is that piano player doing that with no sheet music???". It's just not part of a regular classical musician's training, unless they're working to be a composer as well.
But back to your point, I felt the same way with music in my schools growing up. No one ever taught you how to actually play music, they just gave you sheet music and said "play this". It wasn't until much later that I started working with a jazz teacher privately that I got introduced to all the chords, scales/modes, and theories that'd you need to improvise or play music with others. Honestly, I probably would have been better off in high school if someone had told me to drop music classes altogether, handed me a bass or guitar or synth, and said go have fun with a few friends in a garage.