James Tabor released a translation of Genesis that has me very interested because he states that he stays as true to the original Hebrew meaning as possible and it reads completely differently than everything I've ever known.