It's literally the time they're supposed to shoot.
I'll quote US law here because it's in English, but it's pretty much the same worldwide.
> "1-16.200 - DEADLY FORCE - Law enforcement officers and correctional officers of the Department of Justice may use deadly force only when necessary, that is, when the officer has a reasonable belief that the subject of such force poses an imminent danger of death or serious physical injury to the officer or to another person."
Fleeing wouldn't be enough, but fleeing in a car after reckless driving that already endangered civilians is.
https://thegrio.com/2021/08/29/footage-of-police-shooting-ma...
https://www.theguardian.com/us-news/2019/jun/12/willie-mccoy...
Before you answer...
Do you want others to make the same excuse as you if you were shot by the cops?
No, the men in your stories were sleeping in their cars. One was shot 55 times.
The driver in France had just been witnessed fleeing through civilian traffic and crosswalks. They saw him commit a crime and try to flee to continue risking others' lives. He was shot once, only when he tried to escape.
What do you think these stories have in common?
> Do you want others to make the same excuse as you if you were shot by the cops?
If I was risking other people's lives by fleeing from police and used deadly force to try to escape, then yeah. It's not "an excuse", it's their literal job. They tried to detain him peacefully.
For even more context, here's the specific relevant part of french law for this type of vehicular situation (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI0000...) is:
"les conducteurs n'obtempèrent pas à l'ordre d'arrêt et dont les occupants sont susceptibles de perpétrer, dans leur fuite, des atteintes à leur vie ou à leur intégrité physique ou à celles d'autru"
meaning, "drivers do not comply with the stop order and whose occupants are likely to perpetrate, in their flight, harm to their lives or bodily injury or to those of others"