Many desktop e-mail clients have their own rendering engines. Outlook, I believe, uses Word's HTML engine, for example.