While the article resonates with me alot, I would like to, in the best spirit of the article, propose an addendum to that line:
When modifying existing code, do a very careful cost-benefit analysis; On the one side is the cost of a rebuild. On the other side is the projected cost of keeping this thing and maintaining it, not just for this change, but for changes in the forseeable future.
I realise that this is essentially an impossible requirement. We cannot forsee the future. But: We can make predictions. And when the predictions say, that, forseeably, the company will lose money down the line because we waited to long for a rebuild, it may be time to pitch that to whoever allocates resources.
Because, dragging a legacy-system along incurs it's own set of costs. This is especially true when it's not just maintained, but modified and extended. And many of those costs have a nasty tendency to remain hidden until they suddenly don't, and at that point, people often already expended inordinate amounts of resources on them.
So yeah, the first instinct should be: Use what already exists. But check the costs of doing so. Premature rebuilds are a waste of resources. And so is holding on to legacy systems past their expiration date.