md2man's input is already Markdown and its Roff output already supports hyperlinks: https://github.com/sunaku/md2man/blob/master/test/md2man/rof...