I think the easiest solution is to create a second Instagram account. That’s what I did. Instagram supports having multiple accounts signed into the app at once, so it’s not much of a pain once you’ve set it up.

I had an issue where I opened threads before realizing I wanted to create a new Instagram account for it. I had to hard quit the threads app, create the new account on Instagram, sign in with it, then re-launch threads.