That would be a job for a tab extension, wouldn't be? Like Tree Style Tab.