I recommend having a look at Macpine [1] which allows you to run lightweight alpine VMs on MacOS with easy port forwarding, file sharing; you can also easily run docker inside of it and use docker context to target it.

[1] https://github.com/beringresearch/macpine