Another cool feature to add would be pitch accent data from one of the various sources (e.g. Wiktionary, OJAD, ...)
If you go to the "External" resources tab on a lookup, I did integrate OJAD already, but it would be better to have this data alongside the JMDict dictionary too.