A desktop PC is not a type of operating system. It’s a type of computer designed for a specific use case, distinct from servers, mobile devices, handheld gaming devices or gaming consoles. A windows server or Linux server with KDE/gnome is not a desktop. A mobile phone isn’t a desktop, and it wouldn’t become a desktop even if you installed a plain Linux distro with KDE on it. A PlayStation, switch or Xbox isn’t a desktop PC, and neither is a steamdeck.
It’s an arbitrarily defined category of computer, and this statistics site doesn’t mention how they’ve specified that definition, but it seems they haven’t included any server, mobile/handheld, or gaming console devices at all, not just the steamdeck.