Depends how good Sony's lawyers are. Theoretically the courts could offer an injunction preventing sale of the CoD until it is also available on whatever equivalent Playstation type system there is.
Would they just build a COD that is dependent on specific MS tech so they cannot release it on competing systems? Why not try and rebrand Call of Duty so that it isn't in violation? Just call it 'Duty'. It starts to get very grey very quickly.