Magisk is a suite of open source software for customizing Android
topjohnwu.github.io
topjohnwu.github.io
The last version still works as of android 13 but once it doesn't the power vacuum will need to be filled by something else.
There's no major problem, it's only a little annoying that I have to click away the warning whenever I run the app.
I also don't know what you mean by an "OTG" device, but I haven't tried to hook up an external screen to my smartphone. Don't ever know why I would, this thing is so enormous you can read on it from low earth orbit.