Note the lack of citation
I don't know about the physics of the speaker itself generating the overtone (in cabinet), but it could certainly resonate a wine glass in the room, for example.
So no, your wikipedia link is not a citation for the claim that cmer made.