xfreerdp works just fine, however it requires some fiddling if you want to use it on multiple monitors.
Is rdp server in dom0 or in VM?
Connecting remotely to VM at most i was able to see opened VM's windows, but no keyboard/mouse interaction because dom0 is responsible for it.