OP is about sending the photos over an unencrypted channel, not that OneDrive unencrypted access to them. Normally when talking to a cloud storage service, the data will be encrypted in transit (and then again when at rest).