We could use [space], option+[space], and option+shift+[space] to give a regular space, an en space, and an em space respectively. This would be similar to hyphen-minus/en-dash/em-dash, so easy to remember. And it could be done in software.