Leave two English programs running in isolation for a few centuries and suddenly you need a translation layer…