I don't know about the setting, but when I have Visual Studio and Github Desktop on dark mode, they'll often overlap and it's not obvious which window I am clicking on if I'm trying to snag the title bar to move one.
Also, even basic Explorer windows often lose their borders when logging in via RDP, leading to white on white mayhem, but I've always assumed that's a bug.