I used my Zig port of NanoVG: https://github.com/fabioarnold/nanovg-zig which ultimately uses WebGL for rendering in the browser.