Supermarkets are another great example of self-service automation. For example, my local supermarket has 8 self-checkout lanes occupying the same space as 4 full-service cashier lanes. Only one staff member is required to support these lanes -- although they should have two considering there is no training requirement for the customers :). It's interesting to note that there is no discount for using the self-checkout, although you are now scanning and bagging yourself as opposed to the full-service you receive in the standard cashier. I assume this is the "cost" of progress (and shorter lines).
In the long-term, I think the restaurants that leverage technology to enhance the dining experience will benefit greatly (e.g. enhanced menus, reduced printing, order ahead, entertainment, brand engagement, etc.). Restaurants that simply use tablets for cost-cutting will lose customers. Dining in a restaurant is more discretionary than banking or supermarket shopping.