That is indeed the "auth failed" error. Only two things I can think of: either you toggled the service slider to "Pinboard" without noticing, or Delicious authentication was down briefly. There was at least one other report of that:
https://twitter.com/#!/egebhardt/status/176776297106771968
Are you still getting that error?