During a fire even a "fire safe" will reach extremely high temperatures. The goal of the box is to keep the internal temperature below 800 degrees (the autoignition point of paper). I can't imagine the internals of the NAS actually surviving above 200 or so degrees, especially given the fact there is less insulation than a standard fire safe.
A much better option would be to buy a gun safe from Costco or the like with a large internal volume and ethernet/power passthrough ports. The air inside will act as an additional insulating layer buying you time.