Where do you see that limitation?

The docs say there's a separate event for merge_group which I assume means you can configure different checks.

https://docs.github.com/en/repositories/configuring-branches...