Traffic is subject to induced demand. Roads fill until traffic is high enough to convince people not to drive (either taking fewer trips or going via not car). If you build more roads, more people will drive until traffic is bad enough to get them not to, etc. etc.
We have nearly a century of data on this. It was observed when Robert Moses tried to build more parkways in New York, it was true in Texas and LA, it was true everywhere.
"Traffic is already bad" is a common NIMBY line in my area, but traffic will always be bad with sufficient population. Building more roads will not change that.