Empirically, how much does visiting a doctor change people’s understanding of “once daily”? Measured in percentage terms. Because that’s the important question here.
An app can deliver periodic reminders about the potential negative effects of birth control pills. It can have a conversational interface for when someone is having issues with a particular pill, thinking about starting a new pill or type of contraceptive, etc…