I just did a bit of a write-up on HAMTs and you can find it here: https://photonlines.substack.com/p/grokking-hash-array-mappe...

I actually included your repo as well in the mentions at the end of the article so hopefully it helps :)