Tailscalar/talk author here. Set up a GitHub org. That has a 25 user limit for free. That's what my husband and I use (our tailnet predates the new free plan details here: https://tailscale.com/blog/pricing-v3/).