The single-minded focus on specific languages, tools, frameworks, and buzzwords plagues the tech industry, and the tech hiring process. Right here on HN people bring this problem up all the time -- the disconnect between what talented programmers can do regardless of the languages and tools and what hiring managers and their recruiters select for. If I want to develop an application for the trucking industry, for example, I want people with logistics domain expertise who can also pick up this or that programming tool fairly fast.
One of the easiest things a recruiter or hiring manager can do during an interview is show the candidate some sample code (if they have that -- if not why have they already picked their stack?) and go through it to see if the candidate can at least read and understand the code and ask relevant questions. I would put much more value on that compared to quizzing someone to see if they've memorized algorithms or esoteric details of some framework.