How are you aggregating in Obsidian? I feel like I haven't cracked the code on this one
I use the Waypoint plugin with folders to create auto-generated maps of content within folder hierarchies. Works nicely to give me an index to use as a first port of call in a subject and works well with graph view.