It's not ridiculous for me to want to represent my company without having taken the bar exam--you're using a legal fiction to argue that even though I pay my company's taxes, I should not be allowed to represent its interests in court if I so choose. But even if I didn't pay my company's taxes, I would still want that option because the fictitious entity you describe is a creation of my capital and my labor and in every other respect its Board of Directors has the ability to guide its direction.