I suppose the end goal is to have the overall material report a status on its environment and stresses.
Are they relatively fast?
Are they on the same time frame as fusion?
In practice, there's expected to be a larger constant overhead than with classical computing hardware, since error correction would need to be performed continuously during operation, and the physical operations of addressing qubits are inherently slower than classical CPU or GPU operations. There have been a few publications [1,2] asserting that this overhead essentially negates any quadratic scaling benefits, and that only cubic or better speedups would deliver any practical advantage. This assumes no further improvement in operation times or error correction overhead.
As far as timeframe, it's anyone's guess. Error correction will be needed to get beyond these research prototypes, and I think we'll have a better sense over the next 2-5 years as to how hard that will be to engineer.
The explanation you have provided nicely laid out the dynamics of development. I will look over the documents you provided.