I rather like that in Australia they couldn’t call it Chuck E. Cheese because that meant vomiting.
https://en.wiktionary.org/wiki/dicker
It's certainly not polite but people claiming it's lewd have about as much ground to stand on as they do with the word "pussycat"