It happens time and again throughout various geographies and histories, Homo Sapiens arrive somewhere and then a ton of species go extinct. Abstract ideas evolve faster than genes, and the evolution of the ability to process such ideas allowed our species to jump to the top of the food chain too fast for the typical checks and balances in nature to take place.
I think the best we can probably do is to continue to invest in education, science and technology. If people (particularly women) are educated and empowered enough, then it seems to drive down birth rates. Science and technology because if we can drive the costs of fixing these issues low enough, then we might be one day be able to “undo” some of the tragedies that we’ll have caused along the way.