The funny thing about the "good" ways of accessing reddit is that the community has already "ported" them to lemmy.
- https://github.com/rystaf/mlmym - old.reddit.com styled client for lemmy
- https://wefwef.app/posts/lemmy.world/all - voyager which is almost pixel perfect recreation of apollo (but in a web app that you can just "add to homepage" on ios)