This is my approach too for my photography portfolio. It’s undoubtedly more work for a single edit/update/addition but over time the simplicity means that I’m not doing maintenance or migrating content between different tools that it’s less work in the long run.