I can’t even count the times I’ve solved my own problem by spending an afternoon trying to build a reproducible example.
Yes, that includes people who don't read the docs, or are confused by the docs, or are totally new to the problem domain as a whole.
Part of what differentiates successful communities is how they remain welcoming to those complete beginners, even when the question was asked for the 5th time today.
If something feels off about the situation, you might argue that it could be a symptom of suboptimal design. I.e. "this is covered in the docs, why aren't customers finding it?" But in my experience there will always be a subset of new, inexperienced who default to asking for help in the forums. Once they see that the engineers keep linking to the docs to answer their questions, they usually get the hint that they should just check the docs first.