There's a cultural/process hack that can really help here: be meticulous about turning questions in Discord into updates to your documentation.

If you do that, Discord can be a powerful accelerant to the quality of your project documentation. But you have to be disciplined about it!