I never thought about SimCity (or any city planning game, really) on the iPad. In hindsight, it seems like a great idea. Most of the game is placing long strips of transportation and utilities, like power lines and roads, or zoning large areas. Both of these tasks are well-suited for a touchscreen display.
Unfortunately, it sounds like it will be PC-only (or PC/Mac, depending on which article you believe).