If this interests you, I recommend The History of English podcast. The episodes on Old English cover similar linguistic evolution that happened due the influence of Old Norse.

https://historyofenglishpodcast.com/