In particular, Tokyo Godfathers hits in a way that not even Miyazaki can replicate IMO. Satoshi Kon probably wasn't as consistent as Miyazaki. But damn, the good Satoshi Kon movies were just beyond excellent.
Mamoru Hosoda is also pretty good. Wolf Children is one of the most "hits you in the real feels" movie that I've seen, despite its surface-level fantasy premise. A true masterpiece, though other movies from Hosoda aren't quite as good IMO. Still, his Digimon and Summer Wars are fun watches.
-----------
There's that off-branch of Ghibli, Studio Ponac too. I've only seen their collection of 3x short films: Modest Heroes (one about a crab family, one about an egg allergy, and one about an invisible guy), but its extremely "Ghibli-like".
Modest Heroes is that mix of fantasy but very much down-to-earth storytelling that reflects upon life, in a child-friendly storytelling style. "Ghibli-style" as people might say.
Well, aside from a few small projects, he only made four movies and one show, and in my estimation they're all excellent. Paranoia Agent I would say is deliberately uneven, being assembled from various unused ideas from past projects, and is quite effective in that way.
Every time it comes up, I have to shill Kuuchuu Buranko as something anyone who enjoyed Paranoia Agent should watch. It, along with Tatami and Paranoia, are my personal trifecta of shows that use the medium to the max.