Having worked in other sciences (neuroscience for me), I’m not sure what catastrophic obvious errors you’re used to seeing. The vast majority IME are like this, except with even longer feedback loops (on the order of several months).
This is fairly typical in software as well.