The chrome extension is new for macOS? To my understanding, this is meant for Windows users. There is no point in having this when running macOS when iCloud Passwords is built-in.
It’s not built-in in a way that works with Chrome/Brave/Edge well, this fixes that. Requires beta though. Basically they updated this old windows bridge extension for Chrome to work on macOS.