Truncation can lead to big issues, especially if the string being composed refers to paths, device names, other resources, etc. For example you may truncate a path from /foo/bar/baz to /foo/bar and inadvertently operate on other files. An API that makes this confusing is dangerous.
See the confused deputy problem description [4].
[1] https://mafford.com/text/the-many-ways-to-copy-a-string-in-c...
[2] https://lwn.net/Articles/659214/
[3] https://docs.kernel.org/core-api/kernel-api.html#c.strscpy