Practical File System Design by Dominic Giampaolo

File Systems: Structures and Algorithms by Harbor

There is probably a relevant chapter on the The Linux Programming Interface on file systems as well.