Honest question, is that still within the roam of ethical hacking?
But if it was, say, Authorize.net (I can't be the only one?) I'd probably take direct-action (via an anonymous proxy, of course - legacy companies just can't stop themselves shooting the messenger first...)
(Disclaimer: I haven't had to deal with Authorize.net since 2016 - can anyone say if things improved since then?)